Comparative literature definition is the study of the interrelationship of the literatures of two or more national cultures usually of differing languages and especially of the influences of one upon the other. Henry james would be within the scope of comparative literature only if it developed a. Comparative literature department of comparative studies. The following article is from the great soviet encyclopedia 1979. Historical trends or broader, more variegated in its precision and scope of the cultural organization unesco, the world together. Development and methodology of the discipline unit3. Definition the founding fathers of this school define comparative literature as a branch of literary study which traces the mutual relations between two or more internationally and linguistically different literatures or texts. Comparative literature scope and objectives standing at the forefront of innovative work in literary, theoretical, and cultural studies, comparative literature is one of the most exciting fields in the humanities.
The scope of comparative literature free download as word doc. Holmes in his paper the name and nature of translation studies, 1 which is considered a foundational statement for the. The volume editors, clayton koelb and susan noakes, have included essays that address the scope and concerns of comparative literature today, historical and. Texte conceives comparative literature as limited to the study of a factualhistorical relationship between two national literatures, as. Examples of the expanding range of studies in comparative literature are presented, including remarks of their acceptedness as comparative literature. It is not confined only to the study of the three formal governmental organslegislature, executive and judiciary. Comparative literature, dance, drama, english, gender studies, irish studies, scholarly communications, theatre, womens studies themes and genres sometimes, you might be interested on criticism on a literary genre or theme, rather than a particular work. Dec 21, 2017 from the foregoing literature it is evident that comparative education does not have one agreed definition.
Perspectives on comparative literature lsu digital commons. Comparative literature is an interdisciplinary field whose practitioners study literature across national borders, across time periods, across languages, across genres, across boundaries between literature and the other arts music, painting, dance, film, etc. As well known, the concept gained high currency in the discipline of comparative literature to the point that at times the notion of comparative literature overlaps with the notion of world literature. Comparative literature is a study of the literary texts written in different languages by the most common and simp le meaning, such that this means a st udy behind linguistic, literary and cultural. Comparative literature article about comparative literature.
Literary terms the routledge dictionary of literary termsis a twentyfirst century update of roger fowlers seminal dictionary of modern critical terms. It then moves to consider the current legal and economic literature. Bringing together original entries written by such celebrated theorists as terry eagleton and malcolm bradbury with new definitions of current terms and controversies, this is the essential. Comparative cultural studies is a contextual approach in the study of culture in all of its products and. Themes and genres comparative literature research guide. Concepts, its present status and new territories page 3 of 8 world literature weltliteratur and alexander veselovsky with laying the groundwork for the discipline, too deserve a due credit for the same. Comparative literature is transnational, transmedial, and transcultural. Defined most broadly, comparative literature is the study of literature without borders. Pdf on comparative literature bhagyashree varma academia. English and comparative literature hobart and william.
One is comparative and the other has to work out its comparisons. Definition, importance and famous works of comparative literature. Comparative literature focuses on the study of literature from different cultures, nations, and genres, and explores relationships between literature and other forms of cultural expression. What is its relation to other disciplines in the field of letters, such as literary criticism and literary history. As a discipline it requires exceptional linguistic ability, theoretical knowledge, and high intellectual caliber. The name has traditionally been applied to those imaginative works of poetry and prose distinguished by the intentions of their authors and the perceived aesthetic excellence of their execution.
Recognizing the artifice ways to acquire this ebook comparative literature. At brown, the department of comparative literature is distinct in its conviction that literary research and instruction must be international in character. Comparative literature is an interdisciplinary field whose practitioners study literature across national borders, across time periods, across languages, across genres, across boundaries between. Aspects of comparative literature by saying that as a discipline comparative literature has not been able to attain a generally accepted definition and that the twenty essays have been brought together in order to reflect upon the central problemwhat is comparative literature. What scholars in comparative literature share is a desire to study literature. The definition of comparative literature given by bijay kumar dass is very simple vivid and understandable. Marian galik, concepts of world literature, comparative literature, and a proposal page 3 of 8 1988 steinmetz compares durisins notion of the interliterary process with his own understanding of world literature and suggests that there is a correspondence and harmony ubereinstimmung. Comparative literature is an academic field dealing with the study of literature and cultural expression across linguistic, national, geographic, and disciplinary boundaries. A national seminar on comparative literature was held in delhi university organized by nagendra, a writercritic who taught in the hindi department of delhi university and a volume entitled comparative literature was published in 1977. Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. The first section, literary history and comparative literature. Would you like to get the full thesis from shodh ganga along with citation details. Definition and scope of comparative literature unit2.
The authors will give the following as his working definition in this book that comparative education is the analytical survey of systems of education across natio nal borders with a view of establishing similarities and differences. Comparative literature poses such questions as, what is the place of literature in society. Somewhat later, comparative literature centers were established in the federal republic of germany by k. The journals comparative literature and comparative literature studies were founded in 1949 and 1963, respectively.
The scope of comparative literature multiculturalism languages. Comparative literature performs a role similar to that of the study of international relations, but works with languages and artistic traditions, so as to understand cultures from the inside. While most frequently practiced with works of different languages, comparative literature may also be performed on works of the s. By its very scope comparative literature is a presumptuous study.
Comparative literature the branch of literary history that deals with literary relationships, similarities, and distinctions among different countries. The very composition of such an essay is an act of courage which not many american comparatists would risk. Reader reading as a writer paints a word of caution about making your effort choice a hidden action. For five years now this endowment has funded advanced research students in our program, allowing them to undertake original archival research and to write up their research. The definition of comparative literature given by bijay kumar dass is very. Comparative literature is, by tradition, the study of literature beyond the geocultural boundaries of one particular country or hemispheric region. The theory of literary comparison would be taught in the literature faculty. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application.
Pdf comparative literature an overview researchgate. The study of comparative politics involves conscious comparisons in studying political experience, institutions, behaviour and processes of the systems of government in a comprehensive manner. The institute for comparative studies in literature. It includes the comparison of different national literatures, the study of genres, themes, and periods. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy. The former is comparative literature in a multilingual situation, the other, comparative literature in a diverse world of many languages. Pdf the future of comparative literature hande isaoglu. I present a brief critical survey of selected definitions of and discussions about the.
Its sphere still affords material for discussion and there is still disagreement as to its method. It is a discipline built on pursuing connectionsconnections between different aesthetic forms, cultural traditions, and ideas. Looking at comparative literature within the context of globalization. The scope of comparative literature multiculturalism. Pdf on jul 27, 2011, manu mangattu published comparative literature an overview find, read and. The variety of definitions have led to ensuing problems of shifting. The simple way to define comparative literature is to say that it is a comparison between the two literatures. American scholars and students in the field of comparative literature have long. It is not confined only to the study of the three formal. Mar 30, 2021 noll, v coursework essay comparative english literature international cooperation agency. They approach the question of the meaning of nature in. This paper was presented in the annual students conference in the month of january 2012 by mrittika ghosh m. The discussion identifies how more researchers could usefully contribute to a strengthening of comparative and international studies, while considering what implications such wider involvement holds for research training.
Explicating mahmoud darwishs allusions to babylon, sodom and ancient indians in counterpoint. The following section presents an overview of the method employed in the analysis. However, it was only in 1994 that an ma course in comparative indian literature began in the department. The course of the development of comparative literature as a discipline has been slow and difficult. From the end of the second world war onwards, the rise of comparative literature in the united states spurred, the. Comparative literature, its definition and function by henry h. English or comparative literature and students not. Periodization, themes, differences and evolutions unit4. As it is a widely known fact, comparative literature as a discipline acts as a wide umbrella in the fields of literary studies that embraces different literary works and genres from various nations and languages. The university of texas at austin comparative literature. Standing at the forefront of innovative work in literary, theoretical, and cultural studies, comparative literature is one of the most exciting fields in the humanities. Comparative literature analyses the similarities and dissimilarities and parallels between two literatures. There must be a pre existing independent variable and you cannot manipulate it there is a lack of randomization inappropriate interpretations can occur. For henry remak, writing in 1961, comparative literature was the study of literature beyond the confines of one particular country, and the study of the relationships between literature on the one hand, and other areas of knowledge and belief, such as the arts.
Hirakawas ironic analogy of postwar comparative literature to japans prewar economic imperialism underscores the disciplines general bias in the 1950s and 1960s, even though many comparatists thought of themselves as promoting a literary world without borders, a. Taken broadly, comparative literature is a comprehensive term. The institute for comparative studies in literature, art. Using a comparative approach, the fifth section of the chapter examines national legal regimes for the initial sample of countries. Similarities between works of literature may be based on similarities in the social and. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. Jan 02, 2015 introducing comparative literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. We badly need clarification of the nature and tasks of comparative study, and mr. Comparative literature is the study of literature beyond the confines of one particular country, and the study of the relationships between literature on the one hand and other areas of knowledge and belief, such as the arts e.
The scope of comparative politics includes the study of all the formal and informal, governmental and extragovernmental, which are directly or indirectly involved in the struggle for power taking place in each state. Comparative literature further studies themes, modes, conventions and the use of folktales, myths in two different literatures or even more. Comparative western literature, dev proceeds to explain the concept of the former in comparison to the latter. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. Overview definition characteristics when to use grouping when not to use steps involved research examples data analysis statistics limitations. Nelson lowry 19241994 comparative literature is the whole study of the whole of literature as far as ones mind and life can stretch. Comparative literature 1 comparative literature chair marc redfield comparative literature is the study of literature and other cultural expressions across linguistic and cultural boundaries. Comparative literature which focuses on the middle east with a special emphasis on gender issues. The phrase comparative literature would be reserved to describe. Taking examples from bengali literature, it tries to validate whether that is a suitable method. Page 2 comparative literature spring 2014 a note from gracls by kaitlin shirley the 202014 school year was yet another success for graduate comparative literature students i. In addition, it pays special attention also to the study of relationships between. Allegory, ballad, blank verse, comedy, connotation and denotation, dissociation of.
1166 340 1649 776 1108 1443 1131 948 1570 242 552 1083 625 852 1324 571 1536 1232 1399 1075 390 161 172 1507 1240 420 1611 360 1715 404 1303 1184 818 1135 544 1053 46